杜梦堂(巴黎)隆重呈现ÉTIENNE-MARTIN 艾蒂安-马丁 (1913-1995)
作为艾蒂安-马丁(ÉTIENNE-MARTIN, 1913-1995)艺术遗产的代理画廊，杜梦堂荣幸在DUMONTEIL Contemporary(巴黎)呈现其同名个展，包含了这位20世纪举足轻重的法国雕塑家自上世纪30年代起的非凡创作。
As the representative of the estate of Étienne Martin (1913-1995), DUMONTEIL is honoured to present at DUMONTEIL Contemporary (Paris) his eponymous exhibition, showcasing the incredible works of this pivotal 20th-century French sculptor.
ÉTIENNE-MARTIN
艾蒂安-马丁
2022.10.22 - 12.03
DUMONTEIL Contemporary
8 rue d'Aboukir, 75002 Paris 巴黎
L’échelle
Arlequin ou Novalis
Hautefeuille
艾蒂安-马丁生前被大多数人视为法国战后最伟大的雕塑家。他参加了1972年的第五届文献展(Documenta V)，此后一直被最有声望的机构所称颂。其中，巴黎市立现代艺术博物馆(le Musée d’Art Moderne de la ville de Paris)通过永久收藏其作品和文献资料，乔治-蓬皮杜中心(le Centre Georges Pompidou)在2010年为他举办了重要展览，紧随其后是2011年在瓦纳的科赫博物馆(Musée de la Cohue à Vannes)的展览，尤为值得一提的是2012年在里昂美术馆(Musée des Beaux-Arts de Lyon)的大型展览 "艾蒂安-马丁的工作室"。
他的作品也被纳入许多重要美术馆和基金会的永久收藏，如古根海姆博物馆(Guggenheim Museum)、芝加哥艺术学院(Art Institute of Chicago)、比利时皇家美术博物馆(Royal Museums of Fine Arts of Belgium)、斯特莱克博物馆(Stedelijk Museum)、贾纳达基金会(Fondation Pierre Gianadda)等等。
Etienne-Martin is considered by most to be France’s greatest post-war sculptor during his lifetime. Participating in Documenta V in 1972, he has since been celebrated by the most prestigious institutions. Among these the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris through its permanent collections, the Center Georges Pompidou which devoted a very important exhibition to him in 2010, followed in 2011 by an exhibition at the Musée de la Cohue in Vannes, but especially the major exhibition of the Musée des Beaux-Arts de Lyon in 2012 “The Atelier of Etienne Martin”.
His work is also part of the permanent collections of International Museums and Foundations such as the Guggenheim Museum, the Art Institute of Chicago, the Royal Museums of Fine Arts of Belgium, the Stedelijk Museum, and the Pierre Gianadda Foundation among others.
Belphegor
Le Bec
Demeure X
—— 法国里昂美术馆(Musée des Beaux-Arts de Lyon)
L'Atelier d'Etienne-Martin展览前言(2012)
A contemporary of New Realism, Pop Art and Minimal, Étienne-Martin's work remains resolutely isolated. From the beginning until the end, his work was marked by experimentation, the use of materials that were a priori foreign to the world of sculpture and a complex spiritual quest, opening up new perspectives for contemporary art.
La Main Rouge
La Mandoline
Médaille
His work is marked by abstraction, expressionism and experimentation. His favourite materials are bronze and wood of different species. He also uses fabrics and ropes, notably for Le Manteau (1962), which made the artist widely known and is the first fabric sculpture in the history of modern art. He mixed the genres of sculpture and architecture, which went hand in hand with a taste for the monumental, especially in the second half of his artistic life.
Maison Nord et Est, Maison Sud et Est
La Lande
Hommage aux Déportés
From an intimate friendly relationship between Pierre Dumonteil and the Artist, and now the representative of his estate arose a desire to revive the exceptional work of Etienne-Martin for collectors and the general public.
This first exhibition, which will be followed by others both in France and abroad, is intended as a summary of the essential aspects of his work. Subsequent thematic exhibitions will highlight the diversity of his work.
ÉTIENNE-MARTIN
艾蒂安-马丁
2022.10.22 - 12.03
DUMONTEIL Contemporary
8 rue d'Aboukir, 75002 Paris 巴黎
杜梦堂欣然在2022年10月这个巴黎艺术活动如此丰富的月份推出这个展览，这将是巴黎画廊季节中最重要的展览之一。此次共展出20多件作品，包括多件大型公共雕塑，是构成艾蒂安-马丁作品多样性的重要体现。这个展览也是Etienne Martin作品重生的第一步。
Dumonteil Contemporary is therefore very honoured and pleased to present in this month of October 2022, so rich in artistic events, an exhibition that will be one of the most important of the gallery season in Paris. More than 20 works, including several monumental ones, will be exhibited, representing an important part of the diversity of Etienne Martin's work. This exhibition is the first step in the rebirth of the work of Etienne Martin.